Puntata n. 2
Carissimi,
quante volte vi avranno definito
in questo modo: “Sei proprio un ghengo!”.
Ma dove risale l’origine di questo termine, molto popolare nella Romagna
ravennate, meno nel resto della “Provincia
Romandìolae”?
“Ghèngh”, cioè “fannullone”, è diffuso a Ravenna, Ville Unite, Russi, Fusignano ed Alfonsine e la sua etimologia è attribuibile, con ragionevole approssimazione, al tedesco “gagg/gang” e significa “viandante”.
Qualcuno ha, con una punta di ironia, definito colui
che viaggia come uno che non lavora: i romagnoli, quindi, avrebbero preso alla
lettera queste parole, associando il “Ghèngh”
al “girandolone”, ovvero “zirandlôn”,
oppure allo “zingaro”, “e’ zèngan”,
vale a dire un vagabondo dedito solo all’ozio.
Ad maiora!
